プレスリリース
アクセルリス、中小向けSaaS型電子実験ノートの新興企業を買収
～迅速に導入できる費用対効果の高いフレキシブルな電子実験ノートでポートフォリオを拡大～
＊米国アクセルリス社が2011年5月23日に発表したプレスリリースの抄訳です。
米カリフォルニア州サンディエゴ発 -- 科学企業向けの研究開発ソフトウェアおよびサービスを提供する世界的なリーダー企業であるアクセルリス社 (Accelrys, Inc. 本社： 米国カリフォルニア州サンディエゴ、NASDAQ： ACCL/日本法人： 東京都千代田区 代表者： 庭山 章、以下アクセルリス) は、同社の子会社である Accelrys Software Inc. が、株式非公開企業 コンチュア・ソフトウェア・エービー社（Contur Software AB 、以下コンチュア）を買収したと発表しました。 スウェーデンのストックホルムに本拠を置く コンチュアは、費用対効果の高い電子実験ノート (ELN) ソフトウェアソリューション分野の新たなリーダーです。このソリューションを利用すると、科学研究を担う企業では、容易に研究開発プロセスを記録し、知的財産 (IP) を把握できるようになります。コンチュア社は、ELN の諸機能をSaaS (Software-as-a-Service) モデルを通じて提供する企業の代表的存在です。
研究開発組織のほとんどは、いまだに紙のノートに研究作業の一部またはすべてを記録しています。紙のノートは実験結果を簡単に検索したり共有したりできないため効率が悪く、プロセスの整合性がとれなかったり、知的財産がリスクにさらされたり、実験に無駄が生じたりするなどの問題が発生します。この問題に対処するため、同社では、迅速に導入できるソフトウェアソリューションとしてContur ELN を提供しています。このソリューションを通じ、顧客企業は、実験データおよびその結果生じる知的財産を、使いやすく安全な環境の中で効率的に記録し、把握できるようになります。2003年に発表された Contur ELN は、その主要な顧客ベースに大手製薬会社を含んではいないものの、飲食料品や化学、バイオテクノロジー業界、学術分野で大きな成功を収めています。
Contur ELN は Symyx Notebook by Accelrys を完全に補完し、アクセルリスが科学的な研究開発組織に提供するソリューションの幅を広げてくれます。Symyx Notebook はカスタマイズ性に富んだ学際的な ELN であり、他の企業システムや機器との統合を視野に設計されているので、複雑で多様な環境に導入することも可能です。完全に統合された電子実験環境を研究開発組織が導入するのであれば、Symyx Notebook は最適な選択肢です。Contur ELN は、ネットワーク上の1 つの拠点 (社内またはオンデマンド SaaS モデル) を通じて実験のプロセスを記録し、結果を保存するという柔軟なソリューションにより、研究開発組織を支援します。
「コンチュアの ELN でアクセルリスのポートフォリオを強化でき、喜ばしく思います。Conture ELN は、進化を続ける弊社の企業向け研究開発プラットフォームをサポートしてくれる大切な存在です」とアクセルリスの社長兼 CEO、Max Carnecchia は述べています。「革新的技術を受け入れるだけでなく、該当分野の専門家もチームに加えることで、製品やプロセスの開発に関するお客様のご要望に応える力を強化していきます。コンチュアのソフトウェアソリューションを投入することで、アクセルリスでは、費用対効果の高い ELN を提供できるようになりました。そして、紙のノートから電子ノートへ移行中の研究開発組織から、完全に統合された電子実験環境を必要とする組織に至るまで、さまざまな科学研究開発チームの多様なニーズに応えられるようになりました」
アクセルリスは総額約 1,310 万ドル (合意した目標の達成時に支払われる予定の 50 万ドルを含む) を現金で支払うことに合意しました。契約時点での コンチュアの現金資産は約 60 万ドルです。アクセルリスは、2011 年 12 月 31 日を締め日とする 1 年間の一般/非一般会計原則による収益、費用、営業利益、1株あたりの収益に、今回の買収は実質的な影響を及ぼさないと考えています。コンチュアの主要な経営陣は全員留任しています。
コンチュア社（Contur Software AB）の概要
Contur Software 社は、革新的な製品とサービスを世界中の研究開発組織に提供するという明確な使命を持ったソフトウェア企業です。同社の実績ある電子実験ノートシステム ConturELN は、中小規模の ELN 市場を対象としています。ConturELN を使用すると、いつでも、どこからでも、実験のデータや結果に簡単にアクセスできるようになります。このシステムは特に、直観的なグラフィカルユーザーインターフェースおよび柔軟なアーキテクチャ (迅速な導入と費用対効果の高い運用を可能にする) で知られています。ConturELN は、社内サーバーにインストールして使用することも、iLabber Cloud という名の SaaS モデルを介して使用することもできます。ConturELN システムは、世界中の数千のユーザーにより、バイオテクノロジー、化学、飲食料品、学術の分野で使用されています。
Contur Software 社は、約 20名の社員がおり、スウェーデンのストックホルムにある複数のオフィスから事業を展開しています。詳細については、www.contur.com および www.ilabber.com をご覧下さい。
▲ページトップへ戻る
English
アクセルリスについてプレスリリースConture Software