プレスリリース
アクセルリス、VelQuest Corporationを3,500万ドルで買収
～業界をリードするラボ業務実行管理／データ記録ソフトを製品ポートフォリオに組み込み、ラボから市場に至るバリューチェーンの下流に対応～
＊米国アクセルリス社が2012年1月3日に発表したプレスリリースの抄訳です。
米カリフォルニア州サンディエゴ発 -- エンタープライズ向け科学研究開発ソフトウェアおよびサービスを提供する世界的なリーダー企業であるアクセルリス社 （Accelrys, Inc. 本社： 米国カリフォルニア州サンディエゴ、NASDAQ： ACCL／日本法人： 東京都千代田区 代表者：今野 ソクス 真生、以下アクセルリス） は、非公開会社のVelQuest Corporation（ベルクエスト）を現金3,500万ドルで買収したとを発表しました。VelQuestは、米国FDA（食品医薬品局）が管轄する製薬業界やバイオテクノロジー業界の品質管理基準であるcGMP（current Good Manufacturing Practices）に対応したペーパーレスのラボ業務実行管理システムを提供する大手企業です。アクセルリスはVelQuestの買収を通じて、ソフトウェア・ポートフォリオを医薬品開発プロセスの下流に位置する品質保証／品質管理（QA/QC）の分野にまで拡大し、規制環境下のライフサイエンス企業における大幅な生産性向上、サイクルタイムの短縮、運用コストおよびコンプライアンス・リスクの削減を支援します。
VelQuestの主要経営陣はすべて現職にとどまり、同社の社長兼CEOであるKen Rapp率いるチームは、引き続きアクセルリスにおいて、ライフサイエンス分野を対象としたペーパーレスの分析業務および品質管理のソリューションにおける中心的な役割を担います。
「VelQuestの買収を弾みとして、アクセルリスは、科学的なイノベーションによって新製品の開発から製品化までを短期間かつ効率的に遂行することを目指す顧客に対して柔軟で幅広いソリューション群を提供するという事業戦略を推進していきます。」とアクセルリスの社長兼CEOであるMax Carnecchiaは語ります。「VelQuestの強力な製品群と、コンプライアンスの厳しいラボ業務で実証されている確かな専門性によって、ライフサイエンス企業の後期開発段階や、品質管理、製造における重要なニーズに応えることができるようになります。」
VelQuestのラボ業務実行管理製品（SmartLab™、SmartBatch™、および gmpLIMS™）によって、アクセルリスは従来の研究段階だけでなく、製品開発の品質保証／品質管理段階にまで対応範囲を拡大し、コンプライアンス・リスクを最大10分の1に抑えることで、迅速なイノベーションを実現できるようになります。VelQuestシステムを利用すると、分析担当者、レビュー担当者、および管理者は、cGMPのコンプライアンス要件を遵守しながら、ペーパーレス環境で実験の実行プロセス全体を管理できます。
VelQuestシステムは、Accelrys Pipeline PilotおよびSymyx Notebook by Accelrysを強化するとともに、分析データの取得と文書化、データのレビュー、管理者による承認、品質保証の調査、監査、リリースといった分析業務および品質管理業務をペーパーレスで行うために必要な様々なリソースを大幅に削減します。VelQuest製品と現行のアクセルリス・ ソリューションの間では、統合が一部実現しており、今回の買収によってさらなる相乗効果および下流プロセス向け事業展開のチャンスが生まれます。また、この買収により、他業界におけるアクセルリスの市場プレゼンスとネットワークを生かして、VelQuestのソリューションをライフサイエンス以外の分野にも展開できるようになります。
「アクセルリスとの協力体制は、弊社の顧客である多数のライフサイエンス企業にとって大きなプラスになります。」とVelQuest Corporationの社長兼CEOであるKen Rappは語ります。「広範な事業規模を持つアクセルリスの傘下に入ることで、データ管理に対する顧客のニーズに対応しやすくなります。製品開発、カスタマーサポートおよび事業展開への投資拡大を受けて、VelQuestは、大規模なグローバル企業のニーズにさらに応えられるようになるでしょう。また、アクセルリスの幅広い市場展開を生かして、ライフサイエンス以外の分野にもVelQuest製品を展開することで、大きなビジネスチャンスが訪れます。何よりも重要なのは、アクセルリス製品と VelQuest製品との間に生まれる相乗効果です。医薬品研究開発の開発～製品化段階において重要な役割を担う両社の製品を組み合わせることで、ラボから工場までのバリューチェーン全体を包括する、一元管理型のインフォマティクス・ソリューションを提供できます。」
アクセルリスは、この買収により2012年度通期の非GAAPベースの1株当たり純利益が若干希薄化すると予想しています。2011年度第4四半期の財務報告と合わせて、詳細な2012年度の通年財務ガイダンスが提供される予定です。
将来予想に関する記述
本プレスリリースに記載されている情報には、VelQuestの買収によって生じることが期待される長期的なメリットに関する記述およびアクセルリスの2012年度通期の非GAAPベースの1株当たり純利益に対するこの買収の影響に関する記述を含む、アクセルリスまたは経営陣の意向、希望、見解、期待、予測に関する記述が含まれています。こうした将来予想に関する記述は、複数のリスクや不確定要素の影響を受けることがあり、これには、アクセルリス製品またはVelQuest 製品に対する需要が少ない、またはこれらの市場浸透が十分でないなどの原因で、VelQuestの買収に期待されていたメリットを実現できないといったリスクも含まれます。アクセルリスが直面するその他のリスクと不確定要素は、9か月の移行期間（2010年12月31日に終了）の移行報告書（Form 10-KT）、四半期報告書（Form 10-Q）、当期報告書（Form 8-K）を始めとする米国証券取引委員会への報告書に随時記載されています。これらのリスクおよび不確定要素が原因で、アクセルリスの実際の業績が将来予想に関する記述の内容と大きく異なる可能性があります。また、新たな情報、将来の事象などに基づいて、アクセルリスが将来予想に関する記述を見直す意図および義務はないものとします。
VelQuest Corporation について
VelQuest Corporationは、医薬品および医療機器メーカーに、ラボ業務実行管理／計測データ記録用エンタープライズ・ソフトウェア・システムを提供している大手グローバル企業です。紙媒体ベースの手作業による文書化を過去のものとするVelQuestのラボ情報管理、ラボ業務実行管理、バッチ記録、電子データ記録ソリューションによって、製造業者は業務を効率化すると共に、品質管理および製造業務におけるGMPコンプライアンス・リスクを削減できます。VelQuestは1999年に設立された非公開会社であり、米国マサチューセッツ州ホプキントンに本社を構えます。詳細についてはwww.velquest.com（英語）をご覧ください。
▲ページトップへ戻る
English
アクセルリスについてプレスリリースVelQuest